Use this log to approve the exact delivered audio track on the school screening setup, with timestamped listening evidence and a retest whenever the file or playback route changes.
1. Identify the delivered sound
Roles: Operator and editor
Place: Handoff folder
Time box: 2 minutes
Assessed skill: Version identification
Open the file the audience will see. Write its filename, runtime, and the audio track label shown by the player, if the player gives one. Use the same row for the expected language and mix from the handoff note. If there is one embedded track and no label, record single embedded track, label unavailable. Pause the check if the file represents a different revision or the mix cannot be identified. Keep each alternate copy on its own row so a pass cannot follow a similar filename by mistake.
2. Record the route the sound takes
Roles: Operator and teacher
Place: Screening table
Time box: 3 minutes
Assessed skill: Signal path tracing
Write the player, its selected output, and the speakers the audience will hear. Name each connection in order, such as laptop to room display by HDMI, then display to wall speakers. Play an opening line and confirm that sound comes from those speakers. Save the player and room volume positions as found. The same file can sound different through laptop speakers, headphones, or a room system, so the route belongs on the approval row.
3. Pick lines a listener can repeat
Roles: Editor and listener
Place: Screening room
Time box: 3 minutes
Assessed skill: Test selection
Choose two story-critical lines and enter their start times. Pick one clearly spoken line before a busy section and one short line that shares a moment with music, effects, or background voices. Give the operator the times and keep the expected words with the recorder until the first listen ends. Ask the listener to repeat the key word or short phrase. Record the words that were heard, including a plausible wrong word. The comparison gives the crew a specific place to investigate.
4. Use the same passage from two seats
Roles: Operator and two listeners
Place: Front and back seats
Time box: 4 minutes
Assessed skill: Seat comparison
Choose seats that the audience can actually use. Play the same short passage with the same settings while both listeners write what they heard independently. Record a seat label beside each note, such as front left and back center. If both miss the same word, repeat once on a reference device at a comfortable level. If only the back seat misses it, keep that seat on the retest list. A result attached to a seat helps the teacher separate a room coverage problem from a problem that travels with the file.
5. Catch an opening word lost when sound wakes up
Roles: Operator and listener
Place: Screening seat
Time box: 3 minutes
Assessed skill: Cold-start testing
Start playback the way it will begin during the event, after the player has been idle. Record the first sound the listener hears and the time of the first spoken word. Then replay the opening while the equipment is already active. If the first word is present on replay alone, keep two observations in the row under cold start and replay. Test a teacher-approved way of preparing the room output and repeat from idle before entering a pass. A seek from the middle provides a different test.
6. Compare a masked line with a clear line
Roles: Operator and listener
Place: Back-center seat
Time box: 4 minutes
Assessed skill: Dialogue masking comparison
At the saved room setting, replay the clear line and the busy line from their recorded starts. Ask the listener which words were covered and what else could be heard at that moment. If the clear line carries and the busy line repeatedly loses the same word, mark the busy line for the editor. If both become clear on the same reference output, record the contrast and ask the teacher to inspect the room route. Keep the original listening row alongside the comparison.
7. Separate a seating problem from a missing sound
Roles: Operator and two listeners
Place: Left and right seats
Time box: 4 minutes
Assessed skill: Channel and coverage comparison
Find a line or story cue the editor expects both sides of the room to hear. Play it once with a listener on each side and write both observations. Swap seats and replay at the same setting. If the observation follows the seat, note the affected side and the speaker path. If both listeners miss the cue on a separate school-approved device as well, send the file and cue time back to the editor. Record which device and track were used for the comparison.
8. Check a quiet moment and the loudest transition
Roles: Operator, listener, and teacher
Place: Audience seats
Time box: 4 minutes
Assessed skill: Playback level judgment
Choose a short spoken line and a transition with a stronger sound. Sample both from the same seat at the intended screening setting. Write whether the listener caught the essential words and whether the louder moment was comfortable. If the setting needs to change, have the adult choose a comfortable level, then replay both passages and record the new setting beside both results. A pass belongs to a single usable setting. Leave a hold if the quiet line and the stronger sound cannot both be heard comfortably there.
9. Find a filled silence or a cut-off last sound
Roles: Operator and listener
Place: Back-row seat
Time box: 3 minutes
Assessed skill: Boundary listening
Ask the editor to identify a deliberate quiet interval and describe the last intended sound. Listen through both boundaries on the room route and record where each begins and ends. If the quiet moment has a hum, pause the player and log whether the hum continues. If the last sound cuts short, replay from before the cue and compare the same endpoint on the reference device. Write the result that reproduces, with the route and the cue, before assigning a fix.
10. Write a hold another operator can reproduce
Roles: Operator and recorder
Place: Screening desk
Time box: 3 minutes
Assessed skill: Fault reporting
Use one row for each unresolved problem. Enter the file and track, the seat, the saved volume, the cue time, the expected sound, and the actual sound. Add the smallest action that brings the fault back. For example, a practice row might say the word west disappears at 00:47 from back center on the wall speakers and reappears on headphones. Assign a named role to the next check and keep the original observation when a later test passes.
11. Reopen rows after a route or file change
Roles: Operator and editor
Place: Screening setup
Time box: 4 minutes
Assessed skill: Retest planning
Give the changed item its own revision note. If the exported file changes, run the listening checks on the replacement and record the new filename. If the room output, player, selected track, or speaker path changes, rerun the checks that depend on that path from the same seats whenever possible. Keep the old route and results readable for comparison. Link the replacement pass or hold to the previous row and write the cause of reopening beside it.
12. Sign off the screening copy
Roles: Operator and teacher
Place: Screening desk
Time box: 2 minutes
Assessed skill: Evidence review
Read back the approved filename, the selected track, the output route, and the seats used in testing. Check that each essential cue has an observed result and that the adult has reviewed outstanding holds. If a backup is needed, give it a separate file, track, and route record with its own listening results. Record the review date and operator initials. Leave an untested backup marked untested so the next operator can see exactly which copy is ready.